-
1 scemo del villaggio
scemo del villaggioDorftrottelDizionario italiano-tedesco > scemo del villaggio
2 lo scemo del villaggio
lo scemo del villaggiothe village idiot\→ scemo————————lo scemo del villaggiothe village idiot\3 scemo
scemo agg.1 stupid, silly; dumb; half-witted: ma sei scemo?, are you stupid?; che libro scemo!, what a stupid book!3 ( mancante) lacking (in sthg.)◆ s.m. idiot, fool, half-wit: non fare lo scemo!, don't play the fool!* * *['ʃemo] scemo (-a)1. aggstupid, foolish, silly2. sm/fidiot, fool* * *['ʃemo] 1.1) (stupido) stupid, foolish, silly2) (matto)2.sostantivo maschile (f. -a) fool, idiotbravo scemo! — colloq. (the) more fool you!
fare lo scemo — to act o play the fool
far passare qcn. per scemo — colloq. to make a monkey out of sb
* * *scemo/'∫emo/1 (stupido) stupid, foolish, silly2 (matto) ma sei scemo? are you mad?( f. -a) fool, idiot; lo scemo del villaggio the village idiot; bravo scemo! colloq. (the) more fool you! non fare lo scemo don't be silly; fare lo scemo to act o play the fool; far passare qcn. per scemo colloq. to make a monkey out of sb.4 scemo
scemoscemo , -a ['∫e:mo]I aggettivodumm, blöd(e)II sostantivo maschile, femminileDummkopf maschile, femminile, Esel Maskulin; scemo del villaggio Dorftrottel MaskulinDizionario italiano-tedesco > scemo
5 villaggio
m (pl -ggi) villagevillaggio turistico holiday village* * *villaggio s.m. village; ( piccolo) hamlet: un villaggio alpino, an alpine village; villaggio olimpico, Olympic village; villaggio turistico, holiday village // lo scemo del villaggio, (fig.) the village idiot.* * *villaggio turistico o vacanze — holiday village o camp BE, vacation village AE
* * *villaggiopl. -gi /vil'laddʒo, dʒi/sostantivo m.village; lo scemo del villaggio the village idiot\villaggio globale global village; villaggio olimpico Olympic village; villaggio turistico o vacanze holiday village o camp BE, vacation village AE.6 villaggio
m. (anche fig.)1.деревня (f.); село (n.), селение (n.), посёлок; городокdi (del) villaggio — деревенский (сельский, поселковый) (agg.)
2.•◆
villaggio globale — весь мир как одна деревня7 scemo
1. agg.придурковатый, скудоумный, тупой, туполобый, пустоголовый, безмозглыйè scemo — он с придурью (он звёзд с неба не хватает, он пороха не выдумает, он без царя в голове)
2. m.дурень, балда, дуралей, дурачина, дурында, болван, бестолочь, недоумок, дурья голова, тупица, олух царя небесного, балбес, оболтус, обалдуй, пентюх, дубина, чурбан, пень, бревно, голова садовая3.•◆
lo scemo del villaggio — дурачок (юродивый)8 ♦ village
♦ village /ˈvɪlɪdʒ/n.● the village doctor, il medico del paese □ village hall, centro socioculturale di paese □ (fam.) the village idiot, lo scemo del villaggio □ village green, prato pubblico; terreno per feste, ecc. □ a village shop [pub, church], un negozio [un pub, una chiesa] di paese □ the global village, il villaggio globalevillagern.abitante di un villaggio; paesano.9 village **** vil·lage
10 дурачок
[duračók] m. (gen. дурачка, pl. дурачки)1) scioccherello, scimunito3) (подкидной дурачок) duračok, gioco di carteиграть в подкидного дурачка — giocare a "duračok"
См. также в других словарях:
scemo — scé·mo p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. OB → scemare, scemarsi 2a. agg. BU di contenitore, recipiente o sim., privo di parte del contenuto, non pieno 2b. agg. LE mancante, privo: Virgilio n avea lasciati scemi | di sé (Dante), scemo di… … Dizionario italiano
scemo — agg.; anche s. m. imbecille, idiota, cretino, deficiente, ebete, insensato, rimbambito, svampito, svanito, scempio, scimunito, sciocco, stupido, stolido, stolto, balordo, citrullo, grullo, allocco, baggiano, balordo, gonzo, minchione (pop.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
villaggio — s. m. paese, paesello, borgo, borgata, borghetto, villa (lett.), vico (raro, lett.) CFR. città, metropoli FRASEOLOGIA scemo del villaggio (fig.), lo zimbello di tutti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский